-
1 ссуда
жен. loan, grant давать ссуду кому-л. ≈ to accommodate smb. with a loan, to grant a loan to smb. долгосрочная ссуда ≈ long-term loan брать ссуду ≈ to take a loan (from), to borrow( from) безвозмездная ссуда ≈ grant беспроцентная ссуда ≈ interest-free loanссуд|а - ж. фин. loan;
денежная ~ loan of money;
долгосрочная ~ long-term loan;
краткосрочная ~ short-term loan;
процентная ~ interest bearing loan;
разовая ~ single loan;
срочная ~ fixed-date loan;
~ в иностранной валюте loan in foreign currency;
~ под залог loan against security;
~ под недвижимость real estate loan;
~ под проценты loan at interest;
~ под ценные бумаги loan against securities;
~ с погашением в рассрочку installment loan;
целевая ~ purpose-oriented loan;
~ы и учётные векселя loans and discounts;
~ить сов. см. ссужать;
~ный loan;
~ный капитал loan capital;
~ный процент loan interest, interest on loan capital. -
2 purpose-oriented loan
purpose-oriented programmeEnglish-russian dctionary of diplomacy > purpose-oriented loan
-
3 purpose-oriented loan
Деловая лексика: целевая ссуда -
4 special-purpose loan
-
5 one-off purpose-oriented loan
English-russian dctionary of contemporary Economics > one-off purpose-oriented loan
-
6 one-off purpose-oriented loan
English-russian dctionary of diplomacy > one-off purpose-oriented loan
-
7 (a) non-repayable loan
a (an) non-repayable (interest-bearing, single, fixed-date, purpose-oriented) loan безвозвратная (процентная, разовая, срочная, целевая) ссудаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) non-repayable loan
-
8 grant
1. сущ.1) эк., юр. дар, дарение, передача (имущества, права собственности) (посредством письменного документа; как правило, по отношению к недвижимому имуществу)He made a grant of land to his son. — Он передал землю своему сыну.
See:2) эк. разрешение, выдача, регистрация (предоставление какого-л. права)See:3) гос. упр. субсидия, дотация, пособие, грант (средства безвозмездно выделяемые органом государственной власти, местного самоуправления или какой-л. другой организации с целью оказать финансовую помощь конкретному лицу, проекту или организации)money [monetary\] grant — денежная субсидия, денежное пособие
The institute has a government grant to cover the cost of development programme. — Институт получает государственную дотацию на покрытие расходов программы развития.
Many charities give grants for educational projects. — Многие благотворительные организации выдают гранты на образовательные проекты.
Syn:See:grants economics, grant officer, grant-aided scheme, capital grant, grant-in-aid, block grant, categorical grant, funding cycle, government transfer payments, investment grants, maintenance grant, matching grant, training grant, unconditional grant, bid and proposal cost, death grant, matching grant, unconditional grant, salary grant2. гл.1) общ. соглашаться, разрешать, допускать2) общ. дарить, жаловать; предоставлять (что-л. официально)grant an allowance [a discount\]— предоставлять скидку
grant rights — давать права [привилегии\]
3) общ. продавать (в т. ч. опцион)Syn:
* * *
1) грант (напр., научный), дар; 2) передача права (собственности); 3) дотация, субсидия; 4) (to) дарить, передавать, продавать (в т. ч. опцион); см. write.* * *безвозмездная ссуда; безвозмездные средства; субвенция (целевая субсидия); субсидия; грант. . Словарь экономических терминов . -
9 grant
[grɑːnt] 1. гл.1) дарить, жаловать, даровать; предоставлятьSyn:2) оказывать материальную поддержку; давать дотацию, субсидиюThe government granted a pension to her. — Государство выплачивает ей пенсию.
3)а) удовлетворить (чью-л. просьбу, запрос)б) разрешать; давать согласие на что-л.; предоставить право (на что-л.)The authorities at once cheerfully granted all that they asked. — Власти сразу же с готовностью предоставили им всё, о чём они просили.
Syn:4) допускать, предполагатьGranting that you are correct, you may find it hard to prove your point. — Даже если вы правы, вам может быть довольно трудно доказать свою точку зрения.
••2. сущ.1)а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный актб) подарок, дарSyn:а) грант; дотация, субсидияto award / give a grant — давать грант, дотацию
We received a grant to attend the conference. — Мы получили стипендию для участия в конференции.
- categorical granttarget grant — амер. целевая программа помощи
- federal grant
- formula grant
- government grant
- research grant
- project grantsб) стипендияв) фин. безвозмездная ссуда3) послабление, разрешение, скидка, согласие, уступкаSyn:
См. также в других словарях:
ЦЕЛЕВОЙ — ЦЕЛЕВОЙ, целевая, целевое. 1. Предназначенный для определенной цели. Целевой аванс. Целевая ссуда. Целевые движения в гимнастике. 2. Являющийся целью, представляющий собою цель чего нибудь. Целевая установка доклада. Целевой характер чего нибудь … Толковый словарь Ушакова
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ПАРИТЕТ — PARITYВ АРБИТРАЖНОЙ СДЕЛКЕ эквивалентность; означает эквивалентность цены неких ценных бумаг или валюты относительно др. ценных бумаг или валюты либо по отношению к др. рынку ценных бумаг или валюты после всех корректировок на курсы обмена,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Процентная ставка — (Interest rate) Процентная ставка это процент денежной прибыли, которую заемщик выплачивает кредитору за взятый в ссуду денежный капитал Определение процентной ставки, виды процентных ставок по кредитам, реальная и номинальная процентные… … Энциклопедия инвестора
Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН О СТАБИЛИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — AGRICULTURAL ADJUSTMENT АCTЗакон, установивший графики получения со счетов ден. средств для всех депозитных учреждений, в т. ч. график временного получения средств по операциям с банкометами, не принадлежащими данному учреждению. Срок действия… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора